Prevod od "lidi které" do Srpski


Kako koristiti "lidi které" u rečenicama:

Neznám lidi, které bych obdivoval víc než jsou Bill Guarnere and Joe Toye.
Ne znam poštujem li, koga više od Bila Garnera i Džoa Toja.
Ne, nejsem zbabělec jako lidi, které znám.
Ne. Nisam kukavica kao neki koje znam.
Jsou chudí jak kostelní myši a jsou nejšťastnější lidi, které znám.
Siromašni su kao crvkveni miševi i najsreæniji ljudi koje znam.
Došlo mi, že ztrácíme lidi, které milujeme.
I shvatio sam da ćemo svi izgubiti osobu koju volimo.
Seznam lidi, které tam mohl potkat je prakticky jmenný seznam islámského terorizmu, přes Abdula Azima až po Usámu Bin Ládina.
Lista ljudi koje je mogao tamo sresti je praktièno svaki islamski terorist, od Abdul Azima do Osama bin Ladena.
Vyšetřujeme lidi, které dostávali finanční tipy přes smsky.
Istraživali smo ljude koji su putem tekta i SMS-a primali financijske savjete.
Jestli mě přijmou, budu tě brát na akce a události, kde potkáš lidi, které bys normálně nepotkala.
Ako upadnem, vodiæu te na dogaðaje i okupljanja i upoznaæeš mnoge koje inaèe ne bi.
Nikdy to nevyzvonil a kryl lidi, které měl rád, takový byl.
Nikad to nije rekao. Štitio je ljude koje je voleo.
A ne o ty lidi, které jsi málem zabil?
! - Ne Ijude koje si skoro ubio?
Snažíme se chránit lidi, které milujeme tím, že jim nic neříkáme, ale na konci jim stejně ubližujeme.
Pokušavamo da zaštitimo ljude koje volimo držeæi ih podalje od toga, ali na kraju, svejedno æemo ih povrediti.
Mám na mysli, vážně to stojí za to riskovat svůj život pro lidi, které neznáte?
Da li je zaista vrijedno riskirati život za ljude koje ne poznaješ?
Když najdeme lidi, které Elias podplácí, mohli by nás přivést přímo k němu.
Ako budemo pratili èovjeka koji je na Eliasovoj platnoj listi, možda nas on odvede ravno do njega.
To už jsou tři lidi, které jsi zabila.
Znaèi to je troje ljudi koje si ubila.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.
Živim dvostruki život, i da bi mi to uspjelo, sve te ljude koje volim držim na distanci od sebe.
Operuji nejnemocnější lidi, které sem přivezou.
Ja operišem najbolesnije ljude koje imamo.
A když jsem tak učinil, očekával jsem, že Marcus zabil všechny lidi, které jsem miloval nejvíce.
A kada sam pobegao, imao sam puno pravo da sumnjam da je Markus pobio sve one ljude koji su mi bili najdraži.
Nejsou si jistí, jestli to jsou feťáci nebo jen lidi, které do toho uvrtal nebo to jsou opravdové anonymní tipy.
Oninisusigurni akosuručicapozivi Iliosobeon nagovorionato iliakosu stvarna anonimnisavjete tojeistezanjeihtanka, štojemoždastvar
Tvůj táta dluží 187.000 dolar některých lidi, které nemají kurva kolem.
Tvoj tata duguje 187.000 $ tipu s kojim nema zezanja.
Občas tam lidi, které tam chceš nejvíc, prostě nejsou.
Ponekad ljudi koji ti najviše trebaju, nisu tu.
Každá píď tohohle domu je plná vzpomínek na lidi, které miluju a kteří zemřeli.
Сваки педаљ ове куће је испуњен успоменама људи који волим да су умрли...
Myslím, že lidi, které zachráníte, jsou to, čím si ospravedlňujete vaše ubohé životy.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Nenechá blízko nás ani jednoho, a bez démona, jediný co můžeme dělat je sedět, a dívat se jak lidi, které známe, které jsme zachránili, umírat jako Sarah.
Neæe im dozvoliti da doðu blizu nas, a bez demona sve što možemo je da sedimo i gledamo ljude koje poznajemo, koje smo spasili, kako umiru poput Sare.
Včetně toho, jak se postarat o lidi, které mám rád.
Kako se brineš o ljudima koje voliš.
Už nechci dál vystavovat lidi, které mám rád, nebezpečí.
Dosta mi je ugrožavanja ljudi do kojih mi je stalo.
Dávej si pozor, Stevie, a lidi, které miluješ, taky.
Èuvaj se Stevie. Èak i ljudi koje voliš.
V domě máme brouka a vidíme lidi, které nemáme rádi.
Imamo bubu u kuæi, i gledamo gomilu ljudi koje ne volimo.
A víš, že lidi, které znám, znají jiné lidi.
Gledaj me. I oni poznaju odreðene Ijude.
Všechny lidi, které jsi ztratil, všechny oběti, které jsi učinil, bylo by to k ničemu.
Sve ljude koje si izgubio, sve za šta si se žrtvoao biæe uzaludno.
Ale teď kvůli mě mají problémy lidi, které miluju.
Ali upravo sada, ljudi koje volim su u nevolji zbog mene.
To si fakt myslíš, že Crain jen tak nechá jít lidi, které vydírá?
Stvarno veruješ da Krein pušta ljude koje ucenjuje da žive?
Vzpomínám i na lidi, které jsem nezabil.
Razmišljam i o onima koje nisam ubio.
Byla to zlatá éra pro lidi, které známe jako kartaře.
Nastupila je decenija slavlja za ljude koje danas znamo kao Kardere.
Takže spojujete lidi, které byste si nikdy nedali dohromady a také můžete vytvářet koncerty, když se podíváte na tváře v publiku.
Tako povezujete ljude koje ne biste doveli u vezu, a možete da napravite i koncerte gladajući lica publike.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
myslíme na trpící lidi, na lidi, které milujeme - ale v určitém okamžiku může jít o stav, který prostupuje vším.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
Máte práci, kterou milujete a lidi, které milujete.
Imate posao koji volite, ljude koje volite.
V historii světa není žádná větší vychytávka, jak se dostat z místa, kde jste teď, do místa, kde chcete být, než lidi, které si vybíráte do svého okruhu.
Nema veće životne strategije u istoriji sveta za stizanje od mesta na kome si danas na ono gde želiš da budeš od ljudi koje odabereš da postaviš uz sebe.
Když jsem to slyšel, pomyslel jsem si, že je to zajímavé a překvapující a přimělo mě to k uvažování nad tím, jak obrazovky ovlivňují mě, mou rodinu, lidi které miluji a lidi vůbec.
Stoga kada sam čuo za ovo, pomislio sam da je zanimljivo i iznenađujuće, i nateralo me je da razmotrim šta ekrani rade meni, mojoj porodici i ljudima koje volim, kao i ljudima uopšte.
A co je možná nejdůležitější, jako učitelé bychom se měli snažit být obyčejnými hrdiny, morálními příklady pro lidi, které vedeme.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
Bez rozdílu, lidi které vybrali, byli zároveň lidé, které jsme vybrali my.
И без разлике, људи које су они бирали, били су људи које смо ми бирали.
0.81673383712769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?